美國選民在兩位截然不同的候選人之間做出了選擇。美國乃至整個世界的政治氣氛都發生了微妙的變化：對可能發生暴力的荒唐哀嘆已經化為泡影，也沒有任何關於選舉違規行為的指控。新政府擁有明顯多數席位。看起來共和黨在參眾兩院都佔多數。更能說明問題的是，儘管自2020年以來川普的選票增加了近200萬張，但民主黨普選票卻減少了約800萬張。

　　這完全是美國的大選，加拿大人通常不喜歡美國式的政治。然而，三位加拿大前省長──其中至少兩人曾一度譴責「美國式政治」的危險──卻成為招募加拿大人參與美國政治競選的代言人。

　　「加拿大人支持賀錦麗」「Canadians for Kamala」組織宣布，已得到前卑詩省省長簡蕙芝（Christy Clark）、前安省省長韋恩（Kathleen Wynne）和前阿省省長諾特利（Rachel Notley）支援。該組織招募加拿大人作為志願者，協助民主黨候選人賀錦麗的總統競選。

　　整個工作由SEIU Healthcare資助和組織，SEIU Healthcare是美國第二大服務僱員工會國際聯盟的加拿大分支機構。

　　「加拿大人支持賀錦麗」活動正值外國可能干預加拿大選舉的醜聞持續發酵之際。美國同樣警惕外國干涉其選舉，但該組織招募加拿大人並沒有違反美國選舉法。

　　根據聯邦選舉委員會的指引，外國捐款仍然是嚴格禁止的。然而，外國人為美國總統競選活動提供無償志願服務是合法的。

　　不知道你的道德標準是什麼，但筆者認為你不會希望很多美國人打電話告訴你要支持杜魯多政府。

　　在許多左傾的美國人看來，總統大選中支持川普的女性顯然違背了自己的利益。自由派女性在震驚之餘，質問其他女性怎麼會不選賀錦麗：她本來可以成為美國近250年歷史上第一位女性領導人。相反，其他女性似乎興高采烈地選擇了一個厭女症的候選人，而且是第二次。出口民調顯示，45%的女性選民把票投給了川普，而投給川普的白人女性遠遠多於黑人女性。一些黑人女性指責白人女性背叛了她們，因為她們把選票投給了一個不僅性別歧視言論，還有種族主義言論的候選人。

　　保守派組織「自由媽媽」Moms for Liberty的共同創辦人賈斯提斯Tiffany Justice說，川普的當選是「把女性從所謂女權主義的黑暗時代解放出來」。她說，「這才是真正的美國女權主義。每一個覺得川普對她們沒好處的女性，可能都該等一等，不要再聽主流媒體怎麼說，而是應該看看川普總統怎麼做。」

　　最近，社交媒體上的「傳統妻子」運動越來越受歡迎，慶祝女性回歸傳統角色，成為男性的賢內助。對於那些待在家裡的女性，專注於支持仍在職的丈夫，從而更好地幫助家庭，這本身就是一種賦權行為。保守派女性認為，全國性的跨性別權利運動剝奪了母親為孩子做決定的權力。有些人認為，川普將支持她們的立場──由父母而不是政府來決定兒童是否接種疫苗。

　　川普前所未有的勝利，當然標誌著一場翻天覆地的變化──覺醒（Woke）運動的麻醉力已經失效，在奧巴馬（Barack Obama）發起的虛言──系統性種族主義無處不在，把美國社會細分為民族據點，無休止的種族和性別認同對抗意識狂歡之後，這些群體要麼出於內疚，要麼出於對濫用權力的怨恨。美國人睜開眼睛發現，川普領導的共和黨是一個跨越階級和種族界限的廣泛聯盟，其中充滿了對碎牛肉價格上漲感到愁苦，同時又受到信用卡債務和永遠不能擁有房屋的想法困擾的美國年輕人。

　　11月6日星期三凌晨，川普在佛羅里達裊州西棕櫚灘向一群支持者發表演說：

　　「我們將使我們的國家比以往任何時候都更好。他們說很多人告訴我上帝饒我一命是有原因的。這個原因是為了拯救我們的國家並讓美國恢復偉大。」［註1］

　　基督教福音傳教士、已故格雷厄姆Billy Graham的兒子富蘭克林‧Franklin Graham在社群媒體平台「Ｘ」上祝賀川普當選，補充道：我祈禱你每天都會仰望上帝的指導和智慧。

　　全球基督教事工「聚焦家庭」組織Focus on the Family主席達利Jim Daly說：選舉結果證實，美國家庭渴望生活在一個安全、經濟可行的環境中，養育孩子的國家，父母和孩子可以毫無歉意地敬拜上帝。

　　而究竟以後會如何，讓我們拭目以待。在聖經中，但以理第二次為尼布甲尼撒王解夢：「等到你承認上天的至高者是掌權的，你的國就必再歸給你。因此，王啊！請你接納我的勸告，施行公義，斷絕罪過，憐憫受欺壓者，斷絕罪孽，你的平安或者可以延長。」（《聖經新譯本》，但以理書四26-27）

　　如果有一天，這片土地的統治者，就像《但以理書》中的尼布甲尼撒國王一樣，製造了一座金像，並要求我們崇拜他和他所構建的偶像……例如權力、金錢和各樣社會福利，我們也可以像但以理的三個朋友回答王說：「王啊！你要知道，我們決不事奉你的神，也不向你所立的金像下拜。」因為基督徒相信的是上帝，而不是人。

［註1］中譯，原文資料來源：
https://www.newsweek.com/donald-trump-victory-speech-full-transcript-1981234

撰文：梁英年博士
（梁英年博士，時事評論員、溫哥華「週一祥談」電視節目主持，曾長期任職聯邦政府部長助理。）