在加拿大，我們享受的許多社會服務和福利都是來自於稅收。

　　我們繳納的稅金也透過各種福利和補助來幫助學生、低收入家庭、新移民、老年人和殘障人士。

　　您是否知道即使您剛到加拿大，在沒有獲得任何收入的情況下，您可能有資格獲得福利和補助呢？

您可能申請到的福利和補助包括：

• Canada Child Benefit；
• goods and services/harmonized sales tax (GST/HST) Credit；以及
• 其他相關的provincial and territorial programs

Canada Child Benefit
　　是按月發放的免稅補助，這筆錢是用來幫助育有18歲以下未成年人的家庭。（這裡的免稅是指您不需要為收到的補助納稅）

goods and services/harmonized sales tax (GST/HST) credit
　　是每季發放一次的免稅補助，它可幫助中低收入的個人和家庭來抵銷其日常支出的全部或部分GST或HST。

　　您可能同時也符合資格申請各省和地區的類似福利和補助項目。這些各省份和地區的類似福利和補助項目，您都無需單獨申請。

　　Canada Revenue Agency，也就是加拿大國稅局，會根據您填寫的Canada child benefit申請表或每年納稅申報表中的信息，來核查您的申請資格。

　　首先，您需要取得一個加拿大的社會保險號碼（Social Insurance Number–SIN），然後才能申請這些福利和補助。

　　為了繼續獲得福利和補助，您必須每年報稅，即使您在這一年中沒有收入，或僅在加拿大居住了一段時間。

　　假如您有配偶或同居伴侶，他們也必須每年報稅，這樣您才能繼續收到福利和補助。

　　如果您報稅時需要協助，您可以授權給其他人，例如家人、朋友或會計師來代表您跟Canada Revenue Agency溝通。您亦可以透過各社區中心的報稅義工免費幫您報稅。

　　這些只是Canada Revenue Agency幫助剛來到加拿大新移民的一些方式。

詳情請瀏覽canada.ca/new-to-canada

或致電1-800-387-1193了解更多資訊。

另外，學習如何保護自己免受詐騙也很重要。

　　您如果接到一個電話、簡訊或電子郵件，聽起來像是騙局，那很有可能真是騙局！

有任何疑問時，請聯絡Canada Revenue Agency。
欲知更多防詐騙訊息，請瀏覽canada.ca/taxes-fraud-prevention。

撰文：編輯室